Thanks for the info, MGB. Not that I can help you a lot with driving the rear axle, but take a look at some of these gearhead motors.
http://www.pololu.com/category/22/motors-and-gearboxes
Small, and pretty powerful for a lighter model. I've purchased a couple motors and they are of good quality. It might be worth looking into.