Check out the link below; it is to the US dept of transportation and will give your colleague all the details required.
http://www.phmsa.dot.gov/pv_obj_cach...nts(04-07).pdf
Interestingly they use a photo of a Tamiya tank trailer with placards on it.