So my second try did work out. Bracket finished. Still needs some filing and sanding to take the sharp edges off.
Trial fit worked too.
Still needs a bit of adjusting and maybe try with the bracket on the outside.
Fits with the front fender too. The bottom air tank needs some mm filed off to accommodate the curve in the front fender.