Those rules are just pathetic
I googled and I'm pretty sure the grille is black.
The photo on page 7 is dusty and hence might look like raw stainless steel.
But the black&yellow paint scheme is CAT's trademark, I guess they wouldn't put a silver grille on their machinery.