Here is a link to the Bruder container
http://www.scalefarm.com/d-03900_mod..._container.htm
The blue bottom pieces are behind the roll up sides as a standard fitting, the red top pieces of the sides on mine are plastic sheet.
That side lift looks a challenge to make , maybe it could be operated by a screw mechanism and small motor rather than hydraulics.