Never one to slow down...how about this idea? The belt will drive the secondary drum and should slip enough to account for uneven drum speed due to line stacking. (One direction anyway, might not work going the other way?)
Would need to build a frame to hold both drums, but that should be easy.
(I wonder if I drink too much coffee in the morning?)
Jim