Hi Espeefan,
I just noticed that the version using the bar has got round reflectors while the other one has got rectangular ones. So I thought that the shape of the reflector might differ between both countries and might be the reason for different tail lights. But as your links show, both versions can be found in Canada. Thx for the enlightenment