Judging from the pics, this looks like an old machine... early 2000's?
It probably has 1.5mm ID hose & fittings...
Just to go to 2mm ID plumbing speeds up the hydraulic flow dramatically with your current fitted Leimbach pump... similar to this one.
http://youtu.be/yNMtwIds6Vc