Hi Stephan,
thank you for inviting me to post some pictures of the updated cross brace for the container in your thread.
Let´s start! - In the following picture you can see an extract of the manual, the new cross brace (= the black parts) an the old version (the red part on right side):
And here you can have a closer look on the updated parts and the first step of the assembling:
The next step is to mount it on the container. Because of the contersunk holes on the longitudinal profile of the carriage, I swapped the round head screws of the manual against countersunk screws and bolted them from the outside inwards. The screw head I simply painted black with a waterproof pen.
The new cross brace has passed the function test. It can slide under the hooks of the roll-on/-off-mechanism and is held securely. The small scratches prove a secure hold.
It also fits to the trailor:
I'm glad because of the supporting of ScaleART in such cases. If there is a problem, they're always searching for a solution.
Stephan, now it´s your turn to go on. But first of all do all the the other things around you! Then you can much more enjoy the assembling.