This is how I mounted the ball joints to the axles. 6mm end mill to create a flat spot
Drill a hole for m3 tap
Then tap
Another axle down. One more left to mount. These are pretty time consuming considering Ive been tearing them all down and thread locking and shimming, greasing as I go. I used very strong thread lock on the ball joint mounts as the amount of threads are minimal.