Bruder Cat Compactor Coversion

[Cat966c]

Great model rcp! Couple questions: on the vibratory assembly, how does one connect (as it looks like you did) a motor without battery/esc leads to the battery and stuff? Like just a general rc motor with no wires attached?
And if you need to get a connector to do that, where do you get them (or what category do I search on rc shops) and, to be honest, what are the connectors in general (I know: lol ����)? General stuff like: if I have two motors, how do I connect them to ONE terminal? I think I've seen a Y connector? And what type of wires do you use and which ones for which motor and where do I get them and, come to think of it, how's the voltage of a motor match up with an esc and battery???Please Help! Lol
Thanks!