Track info needed

[Finster]

Have you checked Thingiverse? Here's one type:

https://www.thingiverse.com/thing:1119877

There are a bunch of different types. I searched for tank track.

I'm not sure you'll find exactly the right size/shape you are looking for, but perhaps it would be a good starting point.